Se marier en Espagne - Guide des Expatriés à l'Espagne

Si vous prévoyez de vous marier en Espagne, vous aurez besoin de connaître non seulement les traditions de mariage, mais la bureaucratie impliquée, qui dépend d'où vous habitezDans ce guide, nous expliquons les différents types de mariages en Espagne et vous guider à travers le processus de l'organisation d'un mariage, y compris toute la documentation que vous aurez besoin. Les couples de même sexe peuvent enregistrer leur partenariat en Espagne et cela leur permet d'accéder à un certain nombre de droits légaux, y compris dans les domaines de l'adoption et de l'impôt sur les successions. Ces inclure des droits à la pension de réversion, la reconnaissance aux fins de l'immigration, de l'égalité de traitement aux fins de l'impôt, y compris les droits de succession, la protection contre la violence domestique. À défaut de s'inscrire à un partenariat civil peut avoir de graves conséquences. Par exemple, un couple reçoit des exemptions de l'espagnol Impôt sur l'Héritage, mais ce serait ne pas être disponible si un couple n'ont pas enregistré leur partenariat civil.

Exigences pour les mariages religieux varient selon la dénomination et la zone de résidence du postulant.

Les mariages religieux sont reconnus en tant que juridique en vertu du droit espagnol, mais pour obtenir un acte de mariage, le mariage doit ensuite être enregistré auprès des autorités civiles locales. Par conséquent, il est important de confirmer que l'officiant de mariage est autorisé à se marier et d'établir des ententes d'inscription à l'état civil. Vous devriez vérifier si l'officiant va inscrire le mariage religieux, en votre nom, ou si ils vont vous fournir les documents nécessaires pour le faire vous-mêmes. Les Couples se mariant dans une Protestante, Islamique ou Juive cérémonie devez d'abord obtenir une autorisation des Autorités Civiles. Pour les mariages Catholiques, les documents énumérés ci-dessous doivent être présentés au prêtre l'accomplissement de la cérémonie. Si vous souhaitez avoir une cérémonie Catholique et vous, ou votre fiancée est une l'étranger en Espagne, vous devez vous adresser à l'Évêché dans la région où vous prévoyez de vous marier. Arrangements pour un Catholique de mariage prennent généralement de une à trois semaines, et les documents suivants sont généralement nécessaires: Une application pour se marier en Espagne implique généralement beaucoup de bureaucratie et peut prendre beaucoup de temps, de sorte que les demandeurs doivent prévoir suffisamment de temps avant la date prévue du mariage pour les formulaires à remplir. Dans le premier cas, les deux parties doivent d'abord certifier, dans un fichier traitées conformément à la législation relative à l'état Civil, qu'ils répondent aux exigences établies par la loi. Lorsqu'aucune des parties n'est un citoyen espagnol, l'un d'eux doit généralement être résident légalement en Espagne pour les deux années précédentes. Si l'un des conjoints est un citoyen espagnol pas de période de résidence exigence s'applique. Il peut y avoir des variations entre les régions d'espagne et il est donc conseillé de vérifier avec le Bureau de l'état Civil dans la région où vous souhaitez vous marier à leur exigences spécifiques. Une liste des Registres de l'état Civil et de plus amples informations concernant le mariage civil en Espagne peuvent être trouvées par les régions, le Ministère espagnol de la Justice de son site web. Le processus pour le mariage civil commence avec la demande de certificat d'autorisation pour se marier.

Les Couples qui souhaitent se marier doivent demander ce certificat avant le mariage.

Elle est délivrée à la condition que les candidats remplissent le droit de se marier et offre la preuve de l'autorisation de se marier. Les Applications pour le mariage civil doit être faite au Registre de l'état Civil, la Cour de District ou de la mairie du lieu où le mariage doit être célébré.

Les candidats pour les cérémonies civiles sera demandé pour une variété de documents.

Pour obtenir un acte de mariage, le mariage doit être enregistré auprès de l'état Civil local.

Par conséquent, il est important de confirmer que l'officiant de mariage est autorisé à se marier et à établir les modalités pour l'inscription à l'état civil. C'est le processus de vous enregistrer en tant que résident dans votre province.

Cela est nécessaire dans certaines provinces, mais peut ne pas être applicable partout. Il est préférable de vérifier au préalable Remplissez le formulaire et prenez votre passeport et une photocopie de celui-ci avec vous. Comme vous vous enregistrez vous-même comme un résident de votre province, vous aurez besoin d'avoir une adresse. Cela peut être loué adresse et vous aurez besoin de montrer votre contrat de location. Apporter une photocopie de votre passeport accompagné des documents nécessaires, lorsque vous produisez pour votre mariage au bureau d'enregistrement local. Vous aurez également besoin de l'un de vos deux témoins pour vous accompagner et apporter son passeport. Les fonctionnaires seront alors à traiter vos informations et vous inscrire sur leur système. L'intention de l'épouser est alors affiché dans l'avis public de conseil dans leur bureau pour vingt-et-un jours. Après dix jours, vous pouvez appeler le bureau pour demander une date d'entrevue - une partie du mariage de processus. Si vous ne parle pas espagnol, il est conseillé soit d'embaucher un avocat espagnol ou avoir quelqu'un qui parle espagnol pour vous aider avec tous les documents pour que le processus fonctionne bien. Aussi, les bureaux d'enregistrement peut être très occupé et il est généralement préférable de partir plus tôt plutôt que plus tard dans la journée. Une fois les dix jours sont en place, vous pouvez appeler pour obtenir un rendez-vous pour le processus d'entrevue. Sachez que vous pourriez avoir à attendre jusqu'à six semaines pour la date de rendez-vous. Lors de l'entrevue, vous pourriez être interrogés séparément et a demandé de répondre à un certain nombre de questions, assurez-vous que vous êtes sincère candidats. Un mariage civil peuvent être organisées dans les tribunaux ou l'hôtel de Ville de résidence, effectuée par le Maire ou par un conseiller. Le mariage est efficace immédiatement après la cérémonie Après le mariage, il sera inscrit dans le Registre de l'état Civil et un certificat indiquant la date, l'heure et le lieu du mariage sera émis.

Une cérémonie religieuse (ou de la bénédiction) peut être organisé à la suite de la civil cérémonie de remise si vous le souhaitez.

Vous devez être conscient que, après une cérémonie religieuse, vous avez une semaine pour présenter l'eglise certificat émis au plus proche de l'état civil. Si vous ne parvenez pas à enregistrer le mariage ne sera pas reconnu.